夢成株式会社 （매장명: 肉と野菜の農家イタリアンArigato）
대표이사 鈴木厚志 님
郡山市安積4丁目35 202
TEL：024-983-9678

게재를 결정한 가장 큰 이유는 “대표인 金成さん과 영업 스태프의 열의가 정말 대단했기 때문”입니다.
당시는 오픈 전이라 타사의 영업도 많았지만, 실제로 ぐるっとさん을 만나 설명을 들어보니 정보 발신·예약·채용이 모두 통합된 매우 쓰기 쉬운 웹사이트였고, 그것을 합리적인 가격으로 제공한다는 점에 “이건 대단하다!”며 놀랐습니다.
또한 지인이 운영하는 매장도 ぐるっとさん에 게재하고 있었기에 안심하고 맡길 수 있었습니다.
정보 발신 외에도 고객의 예약과 채용 문의가 꾸준히 들어오고 있어 ぐるっとさん에 부탁하길 잘했다고 생각합니다.

사이트에서 가장 많이 활용하는 기능은 예약 시스템입니다. 거의 매일 고객 문의를 받고 있습니다.
채용 공고도 문의나 지원 등 반응이 빨라 큰 도움이 됩니다.
뉴스 발송은 최근 조금 미뤄지고 있어, 게으르지 않도록 노력하겠습니다(웃음).

ぐるっとさん의 대응에도 만족하고 있습니다. 추가·수정 요청이나 상담을 드리면 신속하게 대응해 주시기에, 앞으로도 그 빠른 대응을 기대합니다.

유한회사 하루키야
대표이사 데즈카 히데유키 님
郡山市桑野2-16-13
TEL：024-922-0141

원래 공식 홈페이지가 있었지만 관리와 업데이트를 하지 못해 어려움을 겪고 있었습니다. 그때 ぐるっと郡山에서 "ぐるっと郡山을 공식 홈페이지로 사용해 보지 않겠습니까"라는 제안을 받아, 그 이후로 해당 페이지를 활용하고 있습니다.

이전 홈페이지의 도메인을 현재 페이지로 이전하여 사용할 수 있어 큰 도움이 되었습니다.

또한 상담과 문의가 쉬워 인터넷 지식이 없는 저희도 안심하고 사용할 수 있습니다.

가장 자주 사용하는 기능은 뉴스 배포 기능입니다. 주로 휴무일, 영업시간, 기간 한정 메뉴 안내를 게시하고 있습니다.

월간 게재료 범위 내에서 공식 홈페이지의 유지 보수를 해 주시고 신속하게 대응해 주셔서 많은 도움이 되고 있습니다.

고리야마 복싱짐
대표이사 도요오카님
郡山市安積町荒井字三入分8-1
TEL：024-953-6149

다른 사이트에 비해 가격도 저렴하고 사용자층도 잘 맞는다고 느껴 ぐるっと에서 공식 홈페이지를 제작하기로 결정했습니다.

게시물 한 번으로 들어오는 문의 수가 매우 많아, 다른 사이트와는 비교가 되지 않습니다.

저희는 뉴스 업데이트를 통한 온라인 예약을 활용하고 있습니다.
월 평균 10건의 체험 예약이 있으며, 인원 제한을 둘 정도라서 큰 도움이 되고 있습니다.

ぐるっと 담당자가 사소한 변경도 바로 대응해 주어 만족하고 있습니다.
페이지를 더욱 정교하게 만들 수 있는 기능이 충실해지면 좋겠습니다.

沖縄ダイニングな美ら
대표이사 하시모토 님
郡山市豊田町4-16
TEL：024-927-8417

방송국과 연계되어 주목도가 높다는 점이 매우 매력적이라고 느꼈습니다. 공식 홈페이지로 활용하고 있어 점포 정보와 채용 정보 등 고객이 신뢰할 수 있는 내용으로 잘 구성되어 있어 감사드립니다.

저희 회사에서는 특히 뉴스 배포에 활용하고 있습니다.
고객이 방문 전에 스스로 점포 정보를 확인하는 시대이기 때문에, 정보를 신속하게 업데이트할 수 있는 ぐるっと는 매우 사용하기 쉽습니다.

항상 ぐるっと 담당자분의 친절한 대응에 감사드립니다.

많은 훌륭한 기능을 알려 주셨지만 제대로 활용하지 못해 죄송합니다.
점차 활용해 나가고자 합니다.

Le.lien郡山整体院 （ルリアン）
총원장 이토 님
郡山市若葉町4-6
TEL：024-954-8690

저희는 가게를 오픈할 때부터 ぐるっと郡山과 함께해 오고 있습니다. 홈페이지에는 문외한이었지만, 조작이 간단해서 거의 매일 업데이트를 계속할 수 있었습니다. 개점 전의 짧은 시간에 업데이트할 수 있고 바로 반영되어 즐겁게 하고 있습니다.
홈페이지에 이미지를 많이 게재할 수 있어 편리하다고 느끼고 있습니다.

또한 문의가 들어오면 『ぐるっとまたは満腹ナビ』에서 찾아보시라고 안내하고 있습니다. 요금표와 길 안내 등 모든 정보가 올라와 있어 신규 고객을 안내하기가 쉬워 큰 도움이 됩니다.

에스테틱 살롱 furu（후루）
마카베 님

지면에서 저희 매장을 알게 된 고객님이 Gurutto 페이지를 구석구석 살펴보고 예약까지 해 주셔서 정말 기뻤습니다. 후기와 저희 살롱의 고집을 보시고 공감해 주신 것이 통화만으로도 느껴질 정도였습니다.

픽업 뉴스는 매일 업데이트하고 있습니다. 인기 기사 랭킹에 들면 역시 기쁩니다. 분명히 보고 계신 분들이 있다는 생각이 들어 동기부여가 되고 있습니다. 뉴스 내용은 제가 궁금해서 찾아본 내용이나 고객님과의 대화에서 나온 내용을 게시하고 있습니다.

픽업 뉴스는 미래를 위한 투자라고 생각합니다. 이번 고객님처럼 과거 기사도 봐 주실 거라 생각하기 때문에 앞으로도 계속해서 게시하겠습니다

gecko Lotus（ゲッコーロータス）
오너 하세가와 씨
郡山市麓山2丁目15-10 メゾン麓山102号
TEL：024-954-9527

오픈한 지 10년 동안, 저희는 줄곧 ぐるっと 페이지를 공식 홈페이지로 활용해 왔습니다. '아시안 잡화'와 '자구아 보디 아트' 같은 키워드 검색에서 검색엔진 상위에 노출되는 페이지를 갖게 되어 고객 유치로 이어지고 있습니다.

PC에 약한 저이지만, 신경 쓰이는 부분을 직원분들께 구두로 전하면 페이지에 꼼꼼히 반영해 주어 큰 도움이 됩니다. 지금은 Instagram과 페이지를 연동하고 있어 가게의 최신 정보가 바로 페이지에 반영되는 점도 기쁩니다. 탄탄한 최신 정보를 담은 홈페이지를 저렴한 비용으로 보유할 수 있어 유용합니다. 직원분들과도 꾸준히 연락을 주고받을 수 있고, 월간 관리비 안에서 페이지 수정과 홍보도 해 주셔서 감사하게 생각합니다.

간편하게 홈페이지를 갖고 싶으신 분, PC는 서툴지만 웹으로 홍보하고 싶은 분께 특히 추천합니다!

山尾
점주 山尾 님
郡山市開成3-5-4 
TEL：024-924-6450

외식 업계는 채용이 까다로워 지원이 잘 오지 않을 거라고 생각했는데, 『ぐるっとＪＯＢ』에 게재하자마자 곧바로 지원 연락이 와 놀랐습니다.

지면 광고는 한정된 지면에서만 정보를 실을 수 있지만, ぐるっとＪＯＢ은 사진과 문장 등 많은 정보를 보다 보기 쉽게 게재할 수 있어 그것이 지원으로 이어졌다고 생각합니다.

주변 외식업 경영자들의 말을 들어보면, 채용 비용으로 한 달에 5만 엔 등 많은 비용을 지불하고 있다고 들었습니다. 그래서 구인 전문 사이트의 성과 보수형은 비용 면에서도 매우 저렴하고 효과가 높다고 느꼈습니다.

지원자와의 소통에 대해서도 담당자가 친절하게 팔로업과 조언을 해 주어 큰 도움이 되었습니다.

壱献（いっこん）
대표이사　大久 님
郡山市駅前1-3-7　陣屋グリーンビル4F
TEL：024-931-1117

그동안 신규 고객이 방문하실 때는 기존 고객의 소개로 오시는 경우가 대부분이었습니다.

‘ぐるっと郡山’에 게재하게 된 이후로, 사이트를 통해 알아보고 방문해 주시는 신규 고객이 점차 늘었습니다.
또한 ‘ぐるっと郡山’에서 이메일 예약을 개설하자, 고객님이 편하신 시간에 24시간 언제든지 예약할 수 있어 편리해서인지 이메일로도 예약이 들어오기 시작했습니다.

매장의 접속 분석을 확인해 보니, PC·스마트폰·휴대전화·태블릿에서 많은 분들이 봐 주고 계시다는 것을 알게 되었습니다. 또한 ‘ぐるっと’에서 전화 예약 등 문의에 대한 클릭 수까지 함께 확인할 수 있어 매우 편리하다고 생각합니다.

지금까지는 공식 홈페이지가 없었기 때문에, 이를 계기로 독자 도메인을 취득하고 공식 홈페이지로서 사이트를 리뉴얼하여 고객님들께 더 보기 쉽고 사용하기 편한 사이트로 만들어 가고자 합니다.
 

アイシースクール 本部＆eキッズ
담당자 귀하
郡山市亀田1丁目45-5
TEL:024-990-1515

저희는 Gurutto 사이트를 공식 홈페이지로 활용하고 있습니다.
예전에는 홈페이지의 제작과 관리를 다른 업체에 맡겼습니다. 그때는 수정이 필요한 내용이 있을 때마다 업체에 연락해 모든 업데이트 작업을 맡겨야 했습니다. 그래서 업데이트가 번거롭게 느껴져 결국 거의 업데이트를 하지 않게 되었습니다.

그 문제를 해소하기 위해 Gurutto로 바꾼 이후로, 홈페이지가 ‘살아 있는’ 매체가 되었다고 느낍니다. 무엇보다 조작이 간단해서 컴퓨터에 서투른 직원도 문제없이 업데이트할 수 있습니다. 현재는 직원별로 담당 요일을 정해 정기적으로 업데이트하고 있습니다.

내용을 바꾸고 싶을 때에도 간단히 바로 수정할 수 있어 큰 도움이 됩니다. 학원과 방과후 보육에서 활동하는 아이들의 분위기와 표정을 손쉽게 전할 수 있어, 홈페이지를 통한 문의도 늘고 있습니다. 앞으로도 적극적으로 유용하게 활용하고자 합니다.

트리밍 살롱 Rala（ララ）
다나카 님
福島県郡山市神明町9-13
TEL：080-5739-8787


게재한 이후 트리밍 문의가 점점 많아졌습니다.
저희 매장의 강추 서비스는 마이크로버블입니다. 이 정보를 올린 덕분에 시외는 물론 현외에서 오시는 고객도 늘었습니다.
마이크로버블을 취급한다는 이유로 저희를 선택해 주시는 것 같습니다.

매장의 강점인 마이크로버블이 점차 알려지고 있어, Gurutto에 게재하길 잘했다고 생각합니다.

피아노·영어회화 교실 Priere（プリエール）
고야마 님
郡山市不動前1-65
TEL:0800-800-2613

Gurutto에 뉴스를 올리기 시작한 이후로 문의가 늘었습니다.
모두가 인터넷으로 검색한 뒤 문의를 주시기 때문에, 검색에 강하다는 점이 매우 반갑습니다. 그 덕분에 약 1년이 채 안 되는 기간 동안 23건의 문의가 있었고, 그중 20명이 입학했습니다.

본교의 개요와 지도 방침·요금 등을 충분히 파악한 상태에서 문의하시기 때문에 미스매치가 발생하지 않는 것이라 생각합니다. 보통 학원을 선택할 때는 인근 지역이나 지인 소개로 선택하는 경우가 많지만, 본교는 원거리에서 다니는 학생도 많습니다.

예전에는 학생 모집을 위해 정기적으로 신문 삽지 전단지(광고비: 약 15만 엔/회)를 넣었지만 반응은 거의 없었습니다. ‘Gurutto 고리야마’ 사이트는 여러 측면에서 비용 대비 효과가 높다고 생각합니다.

온라인에서의 정보 발신에 대해서도 조언을 해 주셔서 많은 도움이 되고 있습니다.

ペットのおてつだいさん
펫시터 아베
郡山市並木2-8-14
TEL：024-953-6340

Gurutto 사이트에서는 문의, 예약, 채용까지 모두 연결되어 있어 관리가 매우 편리하고 큰 도움이 됩니다.

사이트 기능 중에서도 특히 블로그와 후기 기능을 관리 화면에서 쉽게 조작할 수 있다는 점이 마음에 듭니다.

가장 잘했다고 느낀 점은 담당 직원의 응대입니다.
저는 아날로그형이라 컴퓨터 등의 조작을 잘 모르고 가끔 잊어버리기도 하는데, 담당자에게 연락하면 바로 대응해 주어 늘 의지하고 있습니다.

또 무엇보다도 가게를 시작했을 때 당시 담당자께서 매우 친절하게 제 이야기를 들어 주셔서 기뻤습니다.

Hair Life Hana & Co　花心（ハナコ）
대표: 小山
郡山市駅前1-16-8 セブンビル3F
TEL：024-925-9357

ぐるっと郡山은 담당 영업과 스태프의 응대가 따뜻하고 매력적입니다. 페이지를 제때 업데이트하지 못할 때에는 매장까지 찾아와 도와주시는데, 이것은 ぐるっと만의 장점이라고 생각합니다.

ぐるっとJOB에 대해서는 채용 문의가 왔을 때 바빠서 확인하지 못한 적이 있었지만, 담당 스태프가 긴밀하게 연락을 주셔서 문의를 놓치지 않았습니다. 또한 채용으로도 이어져 정말 큰 도움이 됐습니다. 성과보수형이라는 점에서도 채용 광고 비용 면에서 매우 매력적입니다.

ぐるっと는 어느 사이트에서나 스태프의 대응이 좋아 지역 상점들이 활용하기 쉬운 사이트라고 생각합니다.

板前料理 膳　
점주 야마다 님
郡山市駅前2-7-7 
TEL：024-924-3410

저는 아날로그 성향이라 인터넷 등에 약하지만, 뉴스 배포 시에는 전용 관리 화면이나 평소에 익숙한 스마트폰으로도 쉽게 업데이트할 수 있어 매우 편리하다고 직원들에게 들었습니다.

인터넷으로 문의하시는 손님들은 정보를 충분히 찾아오시기 때문에, 많은 정보를 게재할 수 있는 점이 도움이 됩니다. 더 즐거운 시간을 보내실 수 있도록 가게 분위기를 미리 알면 손님들도 마음의 준비를 하실 수 있지요.

예전에 白魚（しろうお）를 입고했을 때 뉴스를 업데이트했습니다. 손님들의 문의가 있었고, 사이트의 장점을 직접 실감했습니다. 앞으로도 ‘제철’ 정보를 계속 게재하여 손님들께 전해드리고자 합니다.

懐石 こと
고바야시 타카오 사장
郡山市駅前2丁目8-15
TEL：024-932-9266

최근에는 특히 ‘ぐるっと’를 보고 오셨다는 분들의 채용 문의가 늘었습니다. 사이트 내에서 이메일로도 문의할 수 있어 구직자분들께도 편리한 것 같습니다.

또한, 가게 소개가 메인인 사이트에 채용 정보도 함께 게재되어 있어, 지원 전에 미리 가게 분위기를 파악할 수 있다는 점도 효과적이라고 생각합니다.

사이트 전반의 분위기는 사진이 많고 보기 좋아 만족하고 있습니다. 저희처럼 계절감을 살린 요리를 제공하는 가게는 계절마다 소개를 할 수 있어, 고객들도 보면서 즐거워하십니다.

담당 영업도 늘 성실하게 대응해 주고, 희망 사항과 의견 등을 사이트에 반영해 주어 정말 큰 도움이 되고 있습니다.